Wordsworth revisited

---

Wie versprochen (siehe Kommentare unter „Der Berg ruft“) komme ich auf Wordsworth zurück, allerdings mit einer leinengebundenen Ausgabe der dichterischen Werke von William Wordsworth.

Unten ist ein Ausschnitt aus dem sechsten Buch „The Prelude“ (siehe Kommentar), kurz vor der eindringlich geschilderten eigentlichen Überquerung über den Simplonpass.

[ … ]                                       That very day,

From a bare ridge we also first beheld

Unveiled the summit of Mont Blanc, and grieved

To have a soulless image on the eye

That had usurped upon a living thought

That never more could be. The wondrous Vale

Of Chamouny stretched far below, and soon

With its dumb cataracts and streams of ice,

A motionless array of mighty waves,

Five rivers broad and vast, made rich amends,

And reconciled us to realities;                [ … ]

Wordsworth's Illustrated Poetical Works

Moxon's Popular Poets; 

Edited by W. M. Rossetti

with personal dedication of Oct. 4^Th 1887

Quote (p 386), cover and illustration from the same book

---

Dank H*** empfehle ich weiter:

Hanno Loewy, Gerhard Milchram (Hg.)
Hast Du meine Alpen gesehen?

Eine jüdische Beziehungsgeschichte. 2009

Bucher Verlag

Dies ist eine Sammlung von Texten und Abbildungen zu einer Ausstellung in den jüdischen Museen von Hohenems, Sitz des Bucher Verlages, und Wien. Der wuchtige Band beginnt mit einer Zitatenauswahl, die einen direkt hineinzieht in das Abenteuer, die Alpen aus jüdischem Blickwinkel zu sehen. Es locken Kapitel mit Namen: „Bergrausch – eine Literatenreise zur Jahrhundertwende“; „Kein Gespräch im Gebirge – Celan und Adorno in Sils Maria“; „Trachtenrock gegen Rassenwahn – Zum Stellenwert der Volkskultur in der Debatte um das 'richtige' Gedenken an Österreichs 'Anschluss'“ (Miguel Herz-Kestranek); „Der Wald, der Berg, der Schnee und das Meer. Der 'Exodus' der DPs [Displaced Persons] durch die Krimmler Tauern 1947“ (Hanno Loewy); „'The Jewish Alps' in der neuen Welt. Eine literarische Wanderung durch die Catskills“ (Ursula Zeller), und viele mehr.

Martin Achrainer zitiert in seinem Beitrag „'So, jetzt sind wir ganz unter uns!' - Antisemitismus im Alpenverein“ Rainer Amstädter, der in einer fast 700 Seiten-langen Dissertation gerade dies Thema behandelt. Das Buch ist leider vergriffen. Es heisst „Der Alpinismus – Kultur, Organisation, Politik“ und war 1996 im WUV Universitätsverlag Wien erschienen und lohnt studiert zu werden.

wuv Verlag

 

Reclam

Straelener Manuskripte